La frecuencia la define el manual del fabricante de su equipo, no el proveedor que le cotiza. En el Perú, además, todo establecimiento de salud está obligado a tener un plan de mantenimiento preventivo escrito y a rotular cada equipo electromédico con la fecha de su última revisión técnica; y en rayos X el control de calidad ante el IPEN es obligatorio antes de operar, cada año y después de cada reparación. En ecografía, la evidencia publicada muestra que el intervalo anual es el piso y no el techo: más de uno de cada cuatro transductores se daña en doce meses de uso normal.
1. La regla base: manda el manual
La Organización Mundial de la Salud lo dice sin rodeos: "The frequency of IPM is specified by the manufacturer of the equipment in the maintenance manual" — la frecuencia de inspección y mantenimiento preventivo la fija el fabricante en el manual 1.
En el Perú eso no es una sugerencia. El D.S. N° 016-2011-SA, artículo 140 literal l), exige que el manual de instrucciones contenga "los datos relativos a la naturaleza y frecuencia de las operaciones de mantenimiento y calibrado que haya que efectuar" 7. Si su equipo no vino con esa información, hay un incumplimiento de origen.
Un caso concreto. El manual de la serie EDAN Acclarix AX3 (P/N 01.54.458117, agosto 2020) fija tres periodicidades para el mismo ecógrafo 11:
- Mantenimiento al menos anual por técnico calificado (§13.4).
- Inspección al menos semanal por el usuario: "Inspect the system regularly, at least weekly…" (capítulo de Seguridad).
- Checklist diario antes y después de encender (§13.1).
Y una corrección al mito comercial más común: ese mismo manual afirma "The system does not need calibration as part of routine maintenance." 11. Si le cotizan una "calibración anual del ecógrafo", pida que le señalen dónde lo dice el manual de su modelo.
Nota de transparencia: la copia del manual que verificamos está alojada por un tercero y redactada en inglés. Exija a su proveedor la copia oficial en español de su modelo: es su derecho por el art. 128 del D.S. 016-2011-SA 7.
2. Lo que la ley peruana ya le exige hoy
a) Un plan de mantenimiento preventivo escrito
D.S. N° 013-2006-SA, artículo 32: los equipos "deberán mantenerse operativos, según el plan de mantenimiento preventivo elaborado por el establecimiento" 6. El plan lo elabora el establecimiento, no el proveedor. Su proveedor lo ejecuta; el documento es suyo y es exigible en una inspección.
b) Un rótulo visible por equipo
Mismo artículo: "Los equipos electromédicos deben exhibir en lugar visible un rotulado en el que conste la fecha de la última revisión técnica y otro en el cual se detalle las instrucciones de su manejo." 6. Es la obligación menos cumplida y la más fácil de resolver.
La responsabilidad tiene nombre: el art. 37 lit. i) asigna al director médico "Supervisar que se realice el mantenimiento preventivo y correctivo" 6.
c) Rayos X: control de calidad obligatorio, y licencia para quien opera
La norma vigente es la IR.003.2013 del IPEN. Su párrafo 712: "Se debe realizar el control de calidad de los equipos de rayos X antes de iniciar su operación, anualmente y luego de un mantenimiento correctivo, según lo indicado en el Anexo V." 2. Tres momentos, no uno: una reparación reinicia el reloj.
No lo hace cualquiera: tanto el control de calidad (§713) como el mantenimiento (§526) deben ejecutarlos una persona natural o jurídica autorizada por la OTAN del IPEN, y el Titular de la Autorización responde por ello (§525) 2.
Punto clave que se malinterpreta seguido: la licencia de operación ante el IPEN la necesita quien opera el equipo —la clínica, el centro de diagnóstico o el consultorio donde está instalado—, no el proveedor que se lo vendió. Y entre sus requisitos figura "Copia del certificado de control de calidad de cada equipo emitido por un servicio autorizado o reconocido por la OTAN" (Anexo I, lit. A, num. 3) 2. Sin certificado, no hay licencia.
El Anexo V lista además las pruebas mínimas del control de calidad. Para radiografía: colimación, tensión del tubo, tiempo de exposición, control automático de exposición, rendimiento y tasa de kerma en aire, capa hemirreductora y dosis en superficie del paciente 2. Si el informe que le entregan no cubre esa lista, no cumple el Anexo V.
Una precisión sobre la "norma 2024"
El borrador IR.003.2024 circuló mucho, pero la R.P. N° D000033-2024-IPEN-PRES solo dispuso publicar el proyecto para comentarios; nunca se aprobó 5. Rige la IR.003.2013, cuyo Anexo II fue modificado en julio de 2026 en materia de credenciales del solicitante, no de periodicidad 4. Lo que sí se aprobó es la norma dental IR.001.2026, con la misma lógica de tres momentos (§705) y servicios autorizados por la OTAN (§706) 3. En agosto de 2026 el IPEN informó que "intensifica la fiscalización del uso seguro de equipos de Rayos X en aplicaciones odontológicas y médicas a nivel nacional" 17.
3. Tabla de periodicidades, con su fuente
| Equipo / actividad | Frecuencia | Fuente | Carácter |
|---|---|---|---|
| Ecógrafo — mantenimiento por técnico calificado | Anual, como mínimo | EDAN AX3, §13.4 11 | Fabricante |
| Ecógrafo — inspección de equipo, cables y transductores | Semanal, como mínimo | EDAN AX3, cap. Seguridad 11 | Fabricante |
| Ecógrafo — checklist de encendido | Diaria | EDAN AX3, §13.1 11 | Fabricante |
| Ecógrafo — pruebas de QA con fantoma | Anual, como mínimo | AIUM RQA v2.0 10 | Recomendada |
| Ecógrafo — carga de trabajo de referencia | 8,0 h/año (1 IPM menor + 1 mayor) | OMS, Apéndice C 1 | Referencia |
| Rayos X médico — control de calidad | Antes de operar, anual y tras cada correctivo | IPEN IR.003.2013 §712 2 | Obligatoria (Perú) |
| Rayos X — quién puede ejecutarlo | Solo servicio autorizado por la OTAN | IR.003.2013 §§525, 526, 713 2 | Obligatoria (Perú) |
| Rayos X dental — control de calidad | Inicio, anual y tras correctivo | IPEN IR.001.2026 §705 3 | Obligatoria (Perú) |
| Rayos X — inspección visual | Inicial, diaria y tras cambios | IAEA-TECDOC-1958 §2.2.2 8 | Recomendada |
| Detector digital / flat panel — uniformidad y artefactos | Inicial, mensual y tras cambios | IAEA-TECDOC-1958 §2.11.2 8 | Recomendada |
| Rayos X digital — resolución espacial de alto contraste | CR trimestral · DR semestral | IAEA-TECDOC-1958 §2.12.2 8 | Recomendada |
| Rayos X — sensibilidad del CAE | Inicial, trimestral y tras cambios | IAEA-TECDOC-1958 §2.17.4 8 | Recomendada |
| Sala de rayos X — levantamiento radiométrico | Inicial y cada cuatro años | IAEA-TECDOC-1958 §2.1.2 8 | Recomendada |
| Rayos X móvil — programa IPM modelo | 1 insp. seguridad + 2 desempeño + 2 PM al año | OMS, Apéndice B.6 1 | Referencia |
| Monitor / ECG — programa IPM modelo | 2 insp. seguridad + 2 desempeño + 2 PM al año | OMS, Apéndice B.4 1 | Referencia |
| Electrocardiógrafo de 3 canales | Semestral (EM# 16, frecuencia "S" = semi-annual) | OMS, Apéndice A.1 1 | Referencia |
El Apéndice A de la OMS está rotulado "SAMPLE": es un programa modelo basado en riesgo, no un mandato 1. Vale como criterio cuantitativo cuando el fabricante no fija el intervalo. El Anexo III de la norma dental peruana adopta expresamente el protocolo IAEA-TECDOC-1958 3, lo que respalda usarlo como referencia técnica en el Perú.
4. En ecografía, el año es el piso
Un estudio sueco probó 299 transductores en 13 clínicas de cinco hospitales de Estocolmo, todos clasificados como plenamente operativos un año antes y desde entonces en uso clínico normal. Resultado: "There were 81 (27.1%) defective transducers found" (IC 95%: 22,1–32,1%). Delaminación del lente y rotura de cable concentraron el 82,7% de las fallas; en clínicas radiológicas la tasa llegó al 36,0%. Conclusión textual: "Annual testing is not sufficient…" 12.
Un relevamiento británico sobre 219 sondas en 12 sedes reportó 63% verdes, 25% ámbar y 13% rojas, y lo resumió así: "More than one in three probes were faulty." Con un dato útil: "Simple tests, at minimal cost, have the potential to demonstrate over 90% of probe faults." 13. Un tercer estudio danés (21 transductores de 5 ecógrafos, pruebas bimestrales durante cinco años) midió una tasa de falla anual promedio de 10,7%, con ~2,75 h/año por transductor 14.
El AIUM define qué hacer con el hallazgo: transductores calificados "3" van a una lista de "replace when possible"; los calificados "4" se retiran de servicio de inmediato 10. Y da la señal de alarma más específica: "visually assess images for vertical shadows and streaks commonly caused by dead elements or a delaminated lens" 10 — sombras o franjas verticales durante el escaneo de rutina no son un problema de ganancia.
El transductor es el consumible oculto del ecógrafo: se degrada por manipulación, no por horas de encendido.
5. Preventivo, correctivo, calibración e inspección no son sinónimos
La OMS los separa con precisión 1:
- Preventivo (PM): "maintenance performed to extend the life of the device and prevent failure", en intervalos que normalmente establece el fabricante. Alarga la vida.
- Correctivo (CM): "restore the physical integrity, safety and/or performance of a device after a failure"; equivale a reparación. Repara. En rayos X, además, obliga a repetir el control de calidad 2.
- Calibración: aplica a equipos de medida — la OMS nombra expresamente al electrocardiógrafo entre los que "require periodic calibration to ensure accuracy compared to known standards". Asegura exactitud. (Y por eso el ecógrafo AX3 no la requiere en rutina 11.)
- Inspección de desempeño: "not meant to extend the life of equipment, but merely to assess its current condition". Solo fotografía el estado.
- Inspección de seguridad: su frecuencia "are usually based on regulatory requirements". Es el terreno de la IEC 62353:2014, cuyo alcance oficial cubre los ensayos "before putting into service, during maintenance, inspection, servicing and after repair" 9.
Un contrato de servicio serio dice cuál de estas cuatro cosas incluye.
6. Lo que su proveedor está obligado por ley a darle
El D.S. 016-2011-SA, art. 128 num. 9, exige declaración jurada del fabricante o su representante en el Perú para registrar equipos biomédicos de tecnología controlada —clases III y IV y los que emiten radiaciones ionizantes— 7:
- "Que está en capacidad para suministrar los insumos, partes, repuestos y el servicio de mantenimiento durante cinco (05) años, como mínimo, o durante la vida útil del equipo si es inferior"
- "Que proporcionará al usuario los programas y mecanismos para la capacitación de los operadores y los ingenieros o técnicos de mantenimiento"
- "Que entregará al usuario final el manual de operación… en idioma español"
El mismo artículo (num. 6) exige copia de la autorización del IPEN para importar y comercializar equipos que emiten radiaciones ionizantes 7. Y el art. 19 zanja otra discusión: "Para el caso de equipos biomédicos y de tecnología controlada el periodo de vida útil será el declarado por el fabricante." 7. Estos artículos siguen vigentes: la actualización de 2024 del reglamento modificó únicamente los artículos 191 a 194 18.
Seis preguntas para su próxima cotización: vida útil declarada; manual de operación en español y manual de mantenimiento; frecuencia textual que indica el manual; garantía de repuestos y servicio por cinco años; capacitación también para su personal técnico; y, si es rayos X, si el servicio de mantenimiento y control de calidad está autorizado por la OTAN del IPEN.
7. ¿Cuánto cuesta no hacerlo?
No vamos a inventar un porcentaje de ahorro. Los datos publicados que sí existen:
- Un análisis de inventarios hospitalarios de 16 países y 112.040 equipos encontró que "An average of 38.3% … in developing countries was out of service. The three main causes were lack of training, health technology management, and infrastructure." 15. Son causas de gestión, no de fábrica. (Es un estudio en hospitales de países en desarrollo y contexto de donaciones; no es una cifra peruana.)
- Un departamento de radiología con 5 ecógrafos registró 108 fallas en 4 años (2,4 al mes): hardware 40,7%, software 30,5% y sonda 28,7% 16. En ese mismo estudio, mientras las horas anuales de QA subieron de 19 a 25, 41 y 48, el tiempo de reparación bajó de 64 a 49, 21 y 14 horas (P = 0,007) 16. Es un solo departamento y cinco equipos, pero es la mejor evidencia publicada disponible.
- La OMS lo resume así: un programa de mantenimiento "prolongs the useful life of the equipment and minimizes the cost of equipment ownership" 1.
Preguntas frecuentes
¿Si uso mi ecógrafo poco, igual necesito mantenimiento anual?
Sí. El manual del fabricante fija el intervalo con independencia del uso 11, y el art. 32 del D.S. 013-2006-SA le exige tener el plan escrito igual 6. Además, el deterioro del transductor depende de la manipulación, no de las horas de encendido 12.
¿La licencia del IPEN la tramita el proveedor o yo?
La licencia de operación es del titular de la instalación: quien opera el equipo. El proveedor debe contar con su propia autorización del IPEN para importar y comercializar equipos que emiten radiaciones ionizantes 7, y el control de calidad debe ejecutarlo un servicio autorizado por la OTAN 2 — pero el certificado de control de calidad de cada equipo lo presenta usted en su expediente de licencia 2.
¿Cómo sé si el informe de control de calidad que me entregaron es válido?
Debe emitirlo un servicio autorizado o reconocido por la OTAN 2 y cubrir, como mínimo, las pruebas del Anexo V para su tipo de equipo: colimación, tensión del tubo, tiempo de exposición, CAE, rendimiento y kerma en aire, capa hemirreductora y dosis en superficie del paciente 2.
Reparé mi equipo de rayos X hace tres meses y el control de calidad anual vence recién en ocho. ¿Espero?
No. El párrafo 712 exige el control de calidad después de un mantenimiento correctivo, sin importar cuándo toque el anual 2. La misma lógica aparece en el alcance de la IEC 62353, que incluye el ensayo after repair 9.
Qué puede hacer ahora
Tres pasos concretos, en orden de esfuerzo:
- Revise su manual. Busque la sección de mantenimiento y anote las frecuencias literales que declara para su modelo. Ese es su punto de partida legal y técnico.
- Ponga el rótulo. Una etiqueta por equipo con la fecha de la última revisión técnica cierra hoy mismo la obligación del art. 32 6.
- Si es rayos X, verifique dos papeles: el certificado de control de calidad vigente por cada equipo y que el servicio que lo emitió esté autorizado por la OTAN.
En Frajmac distribuimos ecógrafos, equipos de rayos X, detectores digitales, electrocardiógrafos Holter y MAPA, y videocolposcopios. Si está evaluando una compra, pídanos la ficha técnica del modelo, la vida útil declarada por el fabricante y la sección de mantenimiento del manual antes de decidir: son datos que usted tiene derecho a exigir 7. Y si ya tiene un equipo instalado, escríbanos y revisamos juntos qué frecuencia manda su manual y qué documentación le está faltando para una inspección.
[Solicitar cotización](/contacto) · [Pedir una evaluación de mi equipo](/contacto)
Fuentes
Todos los enlaces fueron verificados. Las normas peruanas se citan por su artículo o párrafo.
- Organización Mundial de la Salud. Medical equipment maintenance programme overview, WHO Medical device technical series, Ginebra, 2011Ver documento en iris.who.int ↗
- IPEN. Norma IR.003.2013, Requisitos de Protección Radiológica en Diagnóstico Médico con Rayos X (R.P. N° 123-13-IPEN/PRES)Ver documento en ipen.gob.pe ↗
- IPEN. Norma IR.001.2026, Requisitos de Protección Radiológica en Diagnóstico Dental con Equipos de Rayos X (R.P. N° D000085-2026-IPEN-PRES, El Peruano, 01/08/2026)Ver documento en busquedas.elperuano.pe ↗
- IPEN. R.P. N° D000084-2026-IPEN-PRES, Modifican el Anexo II de la Norma Técnica N° IR.003.2013 (El Peruano, 25/07/2026)Ver documento en busquedas.elperuano.pe ↗
- IPEN. R.P. N° D000033-2024-IPEN-PRES, Disponen la publicación del proyecto de Norma IR.003.2024 (El Peruano, 01/06/2024)Ver documento en busquedas.elperuano.pe ↗
- MINSA. D.S. N° 013-2006-SA, Reglamento de Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo (arts. 32 y 37)Ver documento en minsa.gob.pe ↗
- MINSA / DIGEMID. D.S. N° 016-2011-SA, Reglamento para el Registro, Control y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios (arts. 19, 128 y 140)Ver documento en digemid.minsa.gob.pe ↗
- OIEA / OPS. Protocolos de Control de Calidad para Radiodiagnóstico en América Latina y el Caribe, IAEA-TECDOC-1958, Viena, 2021Ver documento en www-pub.iaea.org ↗
- IEC. IEC 62353:2014 — Medical electrical equipment: Recurrent test and test after repair, Ed. 2.0 (ficha oficial, alcance)Ver documento en webstore.iec.ch ↗
- AIUM. Routine Quality Assurance of Clinical Ultrasound Equipment, Version 2.0, ©2020Ver documento en aium.s3.amazonaws.com ↗
- EDAN Instruments, Inc. Acclarix AX3 Series Diagnostic Ultrasound System User Manual — Basic Volume, P/N 01.54.458117, agosto 2020Ver documento en solicmedical.com ↗
- Mårtensson M, Olsson M, Brodin LÅ. "Ultrasound transducer function: annual testing is not sufficient." Eur J Echocardiogr. 2010;11(9):801-5. doi:10.1093/ejechocard/jeq072Ver documento en pubmed.ncbi.nlm.nih.gov ↗
- Dudley NJ, Woolley DJ. "A multicentre survey of the condition of ultrasound probes." Ultrasound. 2016;24(4):190-197. doi:10.1177/1742271X16662301Ver documento en pmc.ncbi.nlm.nih.gov ↗
- Hyldgaard N, Bolander Malvang L, Brix L. "Five-year evaluation of a low-cost quality assurance protocol for clinical ultrasound transducers." Ultrasound. 2023;31(1):71-78. doi:10.1177/1742271X221091721Ver documento en pmc.ncbi.nlm.nih.gov ↗
- Perry L, Malkin R. "Effectiveness of medical equipment donations to improve health systems: how much medical equipment is broken in the developing world?" Med Biol Eng Comput. 2011;49(7):719-22. doi:10.1007/s11517-011-0786-3Ver documento en pubmed.ncbi.nlm.nih.gov ↗
- Chu G, Li V, Hui A, et al. "Failure Analysis for Ultrasound Machines in a Radiology Department after Implementation of Predictive Maintenance Method." J Med Ultrasound. 2018;26(1):42-44. doi:10.4103/JMU.JMU_13_18Ver documento en pmc.ncbi.nlm.nih.gov ↗
- IPEN. Nota de prensa: "IPEN regula el uso de los equipos de Rayos X en aplicaciones dentales…", 05/08/2026Ver documento en gob.pe ↗
- MINSA. D.S. N° 020-2024-SA, Decreto Supremo que adecúa y actualiza los Reglamentos de la Ley N° 29459 (art. 4)Ver documento en busquedas.elperuano.pe ↗

